Idiom about clean

Idioms about clean termasuk salah satu kumpulan idiom yang kerap digunakan dalam bahasa Inggris. Secara umum, clean merupakan kata sifat (adjective) yang berarti besar. Namun, saat diaplikasikan ke dalam kalimat, konteks dan artinya dapat berubah menjadi bersih dari penyakit, kontaminasi, atau polusi; murni; polos; sangat jelas; bebas dari penghalang, dan lain sebagainya.

Menggunakan clean dalam idiom—baik yang ala Shakespeare maupun populer—akan memperkaya percakapan bahasa Inggris kalian. Berikut ini ada sepuluh idioms about clean yang dapat kamu pakai dalam praktik bahasa Inggris.

  1. Clean (someone’s) plate. Idiom ini punya makna menyantap semua makanan yang disajikan. Contoh: I’m so ready to clean your plate (Saya siap untuk menghabiskan makananmu);
  2. Clean (someone’s) clock. Kamu dapat memakai idiom ini untuk menyatakan mengalahkan seseorang maupun lawan secara telak. Contoh: He cleaned Brian’s clock when Brian tried to punch him (Dia langsung mengalahkan Brian saat Brian hendak menonjoknya);
  3. Clean as a whistle. Gunakan idiom ini saat kamu ingin menunjukkan atau menyatakan bahwa seseorang tidak bersalah atau melakukan tindakan kriminal. Contoh: Mariah is clean as a whistle, because I believe it is her boyfriend that cheated on her (Mariah tidak bersalah, karena saya yakin pacarnya yang selingkuh);
  4. Wipe the slate clean. Idiom ini dapat kamu pakai untuk memberikan kesempatan kedua atau awal baru dari nol kepada seseorang dengan melupakan masa lalunya. Contoh: At least she had him to wipe the slate clean after he lied to her (Paling tidak, dia memberikan pria itu kesempatan baru setelah dia membohonginya);
  5. Squeaky clean. Jika kalian ingin menyatakan sesuatu yang bersih atau seseorang yang bebas dari sifat-sifat buruk, gunakan idiom ini. Contoh: Your mother’s work is impressive as always! Your room is now being squeky clean (Pekerjaan ibumu selalu mengagumkan! Kamarmu kini benar-benar bersih);
  6. Make a clean breast of it. Idiom yang berarti menerima kebenaran. Contoh: Now I understand why he made a clean breast of it (Sekarang saya paham mengapa dia menerima kebenarannya);
  7. A clean bill of health. Idiom ini biasanya dipakai di pesawat/kapal sebagai pemberitahuan kalau seluruh penumpang bebas penyakit atau sehat. Di sisi lain, idiom ini pun dapat menyatakan kalau sesuatu berada dalam keadaan normal seperti sebelumnya. Contoh: Our team has fixed your car, now we can give it a clean bill of health (Kami sudah memperbaiki mobil Anda dan sekarang kendaraan tersebut sudah bekerja seperti biasa);
  8. Clean potato. Bersifat informal, idiom ini bisa kalian pakai untuk seseorang yang sempurna atau tak kurang dari apa pun. Contoh: This band is a clean potato (Band ini benar-benar sempurna);
  9. Clean out. Kamu dapat memakai idiom ini saat bersih-bersih atau mengosongkan sesuatu atau tempat. Contoh: The previous owner cleaned out the room very well (Pemilik sebelumnya benar-benar membersihkan kamar itu dengan baik);
  10. Come clean. Idiom ini dipakai untuk mengutarakan kejujuran. Contoh: Finally, his brother came clean and tell us the whole lies (Akhirnya, kakaknya mau berkata jujur dan mengungkapkan semua kebohongan yang dia perbuat).

Itulah 10 idioms about clean yang bisa kamu aplikasikan dalam percakapan bahasa Inggris. Mudah-mudahan bermanfaat, ya!

Idiom lain yang bisa juga kamu pelajari adalah 7 Idiom about Hold dalam Bahasa Inggris.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •